民族文学研究

主管单位： 中国社会科学院
主办单位： 中国社会科学院民族
文学研究所
创刊时间： 1983年10月
出版周期： 双月刊
语种： 中文
国际标准刊号： ISSN 1002-9559
国内统一刊号： CN 11-1443/I
邮发代号：82-334
国外代号：Q912
国际发行：中国国际图书贸易
总公司
电子邮箱：mzwxyj@cass.org.cn
网址：mzwxyj.ajcass.org

美国戏剧《歌魂》：北京铸钟娘娘传说的早期跨文化改编

摘要：	1920 年，美国剧作家巴克斯夫人根据北京铸钟娘娘传说，创作了独幕剧《歌魂》。这是西方第一部北京铸钟娘娘主题戏剧。流行西方的北京铸钟娘娘传说是《歌魂》的主要素材来源，小剧场运动及戏剧《黄马褂》是该剧诞生的契机。巴克斯夫人改编了北京铸钟娘娘传说中成功铸钟的因由，增添了爱情剧情，塑造了更加立体的主人公形象。这是中国口头传统与民间文化走向世界的早期典范。
作者：	葛文峰
作者单位：
期刊：	民族文学研究
年.卷(期):页码	2024.(3):0-0
中图分类号：
文章编号：
关键词：	《歌魂》铸钟娘娘传说戏剧跨文化传播
欢迎阅读《民族文学研究》！您是该文第46位读者！