千余年的《西游记》演化，归根到底是“西游故事”的演化。整个故事系统的演化以百回本小说“成书—影响”为主要参照系，却不以其为根本线索。该过程是在中华文学版图内，在多民族平等对话和有机融合的动态机制中发生的。一方面，各民族“西游”文本存在“求同”现象，但这不是由汉民族文化传统的辐射式影响造成的，而是基于各民族间天然的文化纽带和叙事实践中的同质心理；另一方面，“存异”是故事多民族演化的主体形态。差异化、个性化的民族叙事交流融合，推动了故事的形成与递变，也构成了整个系统的丰满质感和多元底色。 摆脱“百回本中心观”与“汉民族本位观”的传统逻辑，回归“故事”，回归“中华文学”，有利于还原“西游故事”演化的真实生态。

欢迎阅读《外国文学评论》！您是该文第1165位读者！