民族文学研究

主管单位： 中国社会科学院
主办单位： 中国社会科学院民族
文学研究所
创刊时间： 1983年10月
出版周期： 双月刊
语种： 中文
国际标准刊号： ISSN 1002-9559
国内统一刊号： CN 11-1443/I
邮发代号：82-334
国外代号：Q912
国际发行：中国国际图书贸易
总公司
电子邮箱：mzwxyj@cass.org.cn
网址：mzwxyj.ajcass.org

中亚东干民歌的语词构成和来源

摘要：	中亚东干人是十九世纪末从中国西北迁入中亚俄属地区的回民群体，自称“回族”“老回回”“中原人”。一百三十多年来，东干人顽强地保存着从故土带来的传统文化，同时与迁入地多民族文化不断交融，形成传统传续和延展的新文化样态。东干民歌即是这种独特文化样态的表征。东干民歌唱词反映了东干语词汇构成的四个来源：一是东干语基本词汇，即清末以前汉语陕甘方言词汇；二是伊斯兰教用语中的阿拉伯语、波斯语借词；三是东干人入俄后在陕甘方言基础上自造的新词；四是俄语借词。东干民歌使用各类词汇提示了各种异文产生、流传的地域、年代信息等情况。中亚民歌为中国民歌史的建构提供了一个文化传承与变迁的样本。
作者：	赵塔里木
作者单位：	河南师范大学、中国音乐学院
期刊：	民族文学研究
年.卷(期):页码	2020.(1):80-89
中图分类号：
文章编号：
关键词：	中亚；东干人；唱词；民歌史
欢迎阅读《民族文学研究》！您是该文第1390位读者！